|
RESIDENT OF PDL 06 MAY 07 |
|
206 to 207
Information from PDL residents regarding sighting of suspicious
individual |
|
TRANSLATION BY INES |
|
01-Processos, Volume I Pages 206 to
207 |
|
01_VOLUMEIa_Page_206 |
 |
|
01_VOLUMEIa_Page_207 |
 |
206 to
207?Information from PDL residents regarding sighting of
suspicious individual
Following up information already filed with respect to "The
Ocean Club" and Mr Lance. P whose parents occupy apartment 7 of
Block 2 (Garden), who spoke of having seen an individual several
times in tha area and described his physical appearance.
He confirmed several times that the man was thin, brown skinned,
about 35 years old, about 1,70m tall, with dark short hair.
While not having seen the clothing clearly, the man was not a
"ragamuffin". He last saw the man about two weeks ago.
In Praia da Luz, the man was always seen near the pharmacy in
Rua Helena do Nascimento Baptista, but he saw him at least twice
and, from memory, between 11h00 and 12h00 on the main access
road into Praia da Luz which leads to Rua Direita.
The man was always seen to be alone, and the witness ddoes not
know if he was Portuguese or a foreigner. To him, the man's
behaviour was always strange although he could not be specific
as to why he felt that.
Trying to find the man officers walked the streets of the areas
described by the witness, without success.
Mr. Lance P. drove to the DIC Portimao where he made a formal
statement and helped create the "e-fit" no 19/2007, attached.
Inspector
V. Matos |
|
208 to 210 Witness statement of Lance Richard Purser with
photo-sketch 2007.05.06 |
|
01-Processos, Volume I Pages 208 to
210 |
|
01_VOLUMEIa_Page_208 |
 |
|
01_VOLUMEIa_Page_209 |
 |
Witness statement
Lance Richard Purser
Date: 2007.05.06
Time: 13H00
Location: DIC Portimao
Profession: Manager
He comes to the process as a
witness.
Given that he does not speak
Portuguese, Inspector Sr. Joao
Direito of this office, acts as
interpreter.
That he has resided in Portugal for
two years. He lives in Praia da Luz
where he has an apartment together
with his parents. He also owns other
properties.
He became aware of the events last
Friday (04.05.2007), from the Sky
News TV channel.
Yesterday, the witness was asked by
elements of the PJ to describe an
individual he had seen two weeks
ago.
The individual, whom he knows
nothing more about, was seen on a
few occasions in the Praia da Luz
zone.
He states that it was an individual
who appeared to be about 35/40 years
of age, skinny, around 1,70 m in
height, and wearing dark clothing
(jean top and jeans). He had dark,
straight hair, rather untidy which
trailed down to his neck but could
not be considered long.
The face is described as having a
rustic appearance, dark-skinned and
seemingly sun-tanned and he had dark
eyes whose exact colour he cannot
define.
He does not remember if there are
other elements which he can point
out.
That he could identify the
individual via a picture or seeing
him in person.
He states that he saw this
individual on more than one occasion
on the road that gives access to
Praia da Luz, and also next to the
pharmacy located on rua Helena do
Nascimento Baptista in Praia da Luz.
At each sighting, the referred to
individual was on foot, alone and
did not appear to have a vehicle
with him.
He further states that he can only
refer to the individual whose
description he provides to the
current investigation and
understands that he will complete a
form with this individuals details
for the PJ. This was not a person
who looked like the people usual
inhabitants of Praia da Luz.
The witness will be asked to comply
with a photo-sketch exercise
regarding the above mentioned
individual.
He would like to add that the
individual to whom he refers
appeared to him from his appearance
and his behaviour, as if he might be
suffering from a psychological
disturbance although it may not be
very severe.
And nothing more was said, the
witnesses statement is read to him
and explained to him by the
interpreter, he finds it in
conformity, ratifies and signs
together with the interpreter who
accompanies him.
|
|
|
|
01_VOLUMEIa_Page_210 |
|
 |
|
TO HELP KEEP THIS SITE ON LINE PLEASE
CONSIDER |
|
|
|
|
