|
MAINTENANCE
SUPERVISOR 07 MAY 07 |
|
395 to 396 Witness statement of Maria Bernadette Calado
da Gloria 2007.05.07 |
|
02-Processos
Volume
II
Pages
395
-
396 |
|
TRANSLATION BY INES
|
| 02_VOLUME_IIa_Page_395 |
 |
| 02_VOLUME_IIa_Page_396 |
 |
Maria
Bernadete
Calado
Gloria
Date/Time:
2007/05/07
17H00
Supervisor
Portuguese
Concerning
the
issue
of
the
process
said;
.
That
she
comes
to
the
process
as a
witness;
.
That
she
is
an
employee
of
the
Ocean
Club
resort
for
17
years;
.
That
her
function
consists
of
supervising
the
work
of
the
maintenance
employees;
.
That
in
carrying
out
her
duties,
she
inspects
the
resort
and
has
access
to
the
living
areas
that
comprise
it;
.
Questioned,
states
that
she
only
became
aware
of
the
missing
British
child
whose
name
is
Madeleine
on
Friday,
the
4th
of
May,
in
the
morning,
when
she
began
work;
.
That
on
this
morning,
the
witness
sin
question
together
with
elements
of
the
GNR,
and
another
man
whom
she
did
not
know,
searched
various
apartments
in
block
5,
looking
for
the
little
girl;
.
The
witness
states
that,
in
the
function
of
her
duties,
she
did
not
have
any
contact
whatsoever
with
any
member
of
the
family
of
the
missing
girl
or
with
the
child
in
question,
prior
to
the
3rd
of
May,
the
current
year;
.
States
that
even
though
she
may
have
passed
by
one
of
them
in
the
resort,
she
only
truly
recognised
them
after
the
disappearance,
following
the
images
exhibited
in
newspapers
and
the
television;
.
Questioned
is
in
the
recent
period
she
noticed
or
had
knowledge
of
events
that
between
functionaries
or
clients
of
the
resort
and
strange
people
or
persons
who
may
surrounded
the
resort
or
asked
questions
regarding
the
tourists
or
the
children
that
accompanied
them
or
the
proper
layout
of
the
resort,
the
deponent
states
that
she
has
no
knowledge
of
any
such
situations;
.
Questioned,
the
deponent
states
that
of
all
the
functionaries
she
knows
in
the
resort,
she
has
no
knowledge
that
any
of
them
have
problems
of a
criminal
nature
or
problems
related
to
vices;
.
The
deponent
has
no
knowledge
of
any
situations
in
where
the
functionaries
of
the
resort
have
brought
strange
people
into
the
installations
of
the
same;
.
Regarding
other
strange
situations
in
the
resort,
there
have
been
for
example,
some
robberies
in
the
interior
of
the
lodgings
and
the
deponent
says
that
some
have
already
occurred
although
she
has
no
memory
of
any
recent
ones;
.
The
deponent
states
that
since
the
disappearance
of
the
little
girl
Madeleine
until
today,
she
has
not
heard
any
commentary
that
could
help
clarify
the
motive
for
the
disappearance
and
has
not
further
information
that
could
contribute
to
this
end;
.
Nothing
more
said,
Having
read
the
statement,
finds
it
in
conformity
and
signs
it;
.
The
document
is
duly
signed
by
me,
Luis
Miranda,
an
Inspector
with
this
Policia
Judiciaria
|
|
|
TO HELP KEEP THIS SITE ON LINE PLEASE
CONSIDER |
|
|
|
|
