|
INFANT
EDUCATOR 07 MAY 07 |
409 to 410 Witness statement of Pauline Frances McCann
2007.05.07
411 Copy of Pauline Frances McCann's passport |
|
02-Processos
Volume
II
Pages
409
-
411 |
|
TRANSLATION BY INES
|
 |
| 02_VOLUME_IIa_Page_409 |
 |
| 02_VOLUME_IIa_Page_410 |
 |
| 02_VOLUME_IIa_Page_411 |
 |
Pauline
Frances
McCann
Date/Time:
2007/05/07
18H35
Infant
Educator
British
(Translator:
Robert
Murat)
Concerning
the
issue
of
the
process
said;
.
She
works
in
the
Baby
Club
in
the
Ocean
Club
resort
in
Praia
da
Luz,
Lagos;
.
States
that
she
does
know
the
Portuguese
language
and
for
this
fact
is
accompanied
by
Robert
James
Queriol
Everleigh
Murat,
with
passport
no.
xxxxxx,
resident
in
Casa
Liliana,
Rua
do
Ramalhate,
Praia
da
Luz,
8600,
and
contactable
at
xxxxxxx;
.
States
that
since
1999
she
works
as
an
infant
educator
and
began
working
in
Portugal
in
2002
in
various
cities
in
the
Algarve;
.
She
arrived
in
Portugal
on
the
29th
of
April
and
from
this
day
has
exercised
her
functions
as
an
infant
educator
in
various
cubs,
and
since
the
29th
of
April
has
worked
in
the
Baby
Club
which
is
destined
for
children
of
ages
four
months
to
one
year
of
age;
.
States
that
before
she
arrived
in
Portugal,
she
already
knew
some
Portuguese
people,
but
that
they
never
questioned
her
regarding
the
functioning
of
the
LOC
or
regarding
her
functions;
.
States
that
since
her
arrival
or
in
England
no
one
has
questioned
her
regarding
the
workings
of
the
LOC
and
much
less
about
the
Mini
Club
or
about
Madeleine,
a
situations
she
only
came
to
learn
about
after
the
facts;
.
Questioned,
states
that
she
also
does
not
know
Madeleine's
parents,
and
the
twins
did
not
frequent
the
Baby
Club
given
their
age;
.
Questioned,
states
that
there
are
parents
who
leave
their
respective
children
all
day,
every
day
of
their
holidays
in
the
respective
clubs
and
that
this
is
normal
inside
the
British
culture;
.
Questioned,
states
that
she
has
no
knowledge
of
any
unfamiliar
individual
or
any
familiar
individual
demonstrating
interest
in
the
children
or
in
their
exterior
activities
or
of
anyone
of
the
same
who
took
photographs
of
the
children;
.
Questioned,
responds
that
in
the
same
apartment
where
she
lives
with
the
rest
of
her
colleagues,
nothing
was
ever
mentioned
regarding
an
abnormal
or
suspect
situation;
. In
respect
to
the
disappearance,
she
states
that
she
was
shocked
and
that
this
is
the
first
time
it
had
happened
for
her;
.
And
nothing
more
said,
having
read
the
statement,
finds
it
in
conformity
and
signs
it;
.
The
document
is
duly
signed
by
me ?
Armenio
Pontes,
an
Inspector
with
this
Policia
Judiciara.
|
|
|
TO HELP KEEP THIS SITE ON LINE PLEASE
CONSIDER |
|
|
|
|
