WAITER 08 MAY 07 |
723 to
725 Witness
statement of
Stefan Kotsev Todorov
2007.05.07 |
03-Processos
Vol
III
Pages
723
-
725 |
TRANSLATION BY INES |
03_VOLUME_IIIa_Page_723 |
|
03_VOLUME_IIIa_Page_724 |
|
03_VOLUME_IIIa_Page_725 |
|
Witness
Statement
Date:
2007/05/07
Stefan
Kotsev
Todorov
Occupation:
Car
painter/
Waiter
Place
of
Work:
Oficina
Vasco
da
Gama
Lagos
&
Ocean
Club
Has
worked
at
the
OC
since
31/03/2007
part-time,
he
works
four
hours
a
day
as a
waiter.
He
works
every
day
from
20.00
-
24.00
and
has
Sundays
off.
As a
waiter
he
always
begins
work
at
the
Club's
swimming
pool,
tidying
the
chairs
around
the
pool
and
collecting
the
rubbish
bags.
Then
he
goes
to
the
restaurant
kitchen
where
he
begins
to
do
the
washing
up
and
tasks
connected
with
the
preparation
of
meals.
He
does
not
have
contact
with
the
restaurant's
clients,
from
the
moment
he
enters
the
kitchen
he
remains
there
until
the
restaurant
is
closed
at
24.00.
He
only
has
contact
with
clients
and
sees
them
when
he
is
doing
his
rounds
of
the
pool.
The
previous
year
he
also
worked
at
the
OC
restaurant
for
a
period
of
six
months,
doing
the
same
work.
He
regularly
works
as a
car
painter
in
the
Vasco
da
Gama
office
in
Lagos.
He
has
worked
there
for
almost
one
year.
He
begins
work
at
09.00
and
finishes
at
18.00,
on
Fridays
he
works
from
08.30
to
18.30
and
for
the
other
days
of
the
week
except
for
Saturdays
and
Sundays,
he
works
from
08.30
to
18.00.
He
has
been
in
Portugal
since
November
2002,
always
working
in
the
Algarve
and
resident
in
Lagos,
two
and
a
half
years
ago
he
moved
house
to
Almadena
-
Lagos.
He
knows
what
happened
in
the
OC
with
regards
to
the
disappearance
of
the
small
girl,
having
heard
about
it
from
other
restaurant
employees
on
the
day
it
occurred.
On
03/05/2007
he
was
working
in
the
kitchen
carrying
out
the
functions
described
previously,
he
did
not
know
whether
the
parents
were
inside
the
restaurant
or
at
what
table,
all
the
information
he
received
was
from
colleagues
who
were
outside.
He
did
not
see
or
hear
anything
strange
during
the
days
preceding
the
disappearance.
He
said
that
one
week
before
the
incident,
there
had
been
a
robbery
(assault)
in a
room
in
the
lots
next
to
the
restaurant,
a
fact
he
knows
from
his
colleagues.
He
does
not
tend
to
walk
around
the
OC
as
he
does
not
have
much
time
because
he
has
two
jobs.
He
did
not
know
of
the
girl
or
her
family
prior
to
the
disappearance,
only
seeing
photos
in
the
press.
He
does
not
know
anything
about
the
disappearance
or
have
any
information.
Reads,
ratifies,
signs.
|
|
TO
HELP
KEEP
THIS
SITE
ON
LINE
PLEASE
CONSIDER
|
|
|
|
|
|