|
03_VOLUMEIIIa_Page_800 |
|
03_VOLUMEIIIa_Page_801 |
|
03_VOLUMEIIIa_Page_802 |
|
03_VOLUMEIIIa_Page_803 |
|
03_VOLUMEIIIa_Page_804 |
|
03_VOLUMEIIIa_Page_805 |
|
Deposition of 12-year-old girl according
to case files
Deposition of T. M. S., aged 12, a
resident in Luz, on the 9th of May 2007,
4 p.m.
Page 800-804, volume III of process
201/07.0GALGS
"Comes to the process as a witness.
Understands the Portuguese Language, as
she has been living in Portugal since
the age of two months (approximately
eleven years ago). Still, an interpreter
is present [name withheld].
Her parents are separated, she initially
resided in Monchique, and now in Praia
da Luz, since 2005, at the address that
is stated above, with her Mother.
She also mentions that she lived in the
apartment where the missing child was
staying, that belonged to her
Grandmother, who is already deceased.
That she didn't actually reside there,
but spent extensive and repeated periods
of time there, with her Grandmother and
her Mother. The apartment was bought in
1994 and sold in 2002 and therefore she
knows it perfectly, both from the inside
and from the outside.
She wishes to clarify. On the 30th of
April, Monday, at around 8 a.m. and when
she was walking to the bus stop for the
school bus that leaves at 8.15, a path
that she walks every day when there is
school, she noticed the presence of a
male individual, at the back of
Madeleine's house, on a little pathway
to the apartments that exists there,
looking in an ostensive manner at the
house's balcony. This happened when she
was walking down the street, on the left
side, which was right in front of the
balcony, and the distance between them
was the width of the road. That when she
was walking down she decided to look at
the pathway, because as she lived there,
she likes to watch the house and the
neighbouring garden. She walked with her
mother, that she is certain she didn't
see the man, and she was walking two
dogs on a leash, which forced them to
cross the road, a bit further down. At
that moment she saw the man more
closely, as they crossed the road, and
then lost visual angle when they
finished crossing.
Says that the man didn't see the
deponent, because he was staring at the
balcony.
She presumes that nobody was on
Madeleine's house's balcony, but she
cannot state it beyond doubt.
After crossing, she caught the bus and
went to school and her mother went on
the beach to walk the dogs.
When she returned from school, at around
5.30/5.40 p.m., after leaving the bus,
she walked a different path, because the
bus has a stop on the street where she
lives, and therefore she doesn't need to
walk down to the 'Ocean Club'. She
didn't see the man again at that time,
nor did she see him again until the 2nd
of May, Wednesday, after the bank
holiday.
That on that day she didn't go to school
because she was sick with an infection
in her right ear. Still, and feeling
somewhat better, at around noon she left
on her own, as her mother was at work,
with the dogs, and went to the
'Alisuper' supermarket which is located
on a perpendicular to Rua Direita, where
she bought chocolates for €3,63. Then
she walked to the pharmacy, which is
located below the 'Baptista'
supermarket, on a lateral perspective,
where she bought a box of earplugs, to
prevent water from getting in, and spent
€4,55. Then she went to 'Baptista'
supermarket to buy cereal bread, because
they don't sell it at 'Alisuper'. She
left the dogs tied at the back entrance
of 'Baptista' and went in to buy the
bread. She paid, left 'Baptista',
collected the dogs, and walked across
the supermarket's hall to the main
entrance, approximately four/five
metres, which exits to the street where
she had seen the man. She started
walking up the street on the left side
going up, and saw the man, this time in
front of the 'Ocean Club's' reception,
once more looking at Madeleine's house
in an ostensive manner, where he stood
he could observe, she thinks, the
house's two side windows and part of the
balcony. She thinks that he could also
be looking at the other residences that
are located in the same direction.
That as she was walking up she walked
right in front of the man, and observed
him directly, an action that he did not
retaliate, because he never looked at
the deponent. The distance that she
observed him from was the width of the
road.
After walking by the individual, she
walked towards her house, through the
road to the right, and never looked back
to the man, or turned around to observe
him better.
After that day she never saw him again.
As she said before, she left home at 12
p.m. and returned at 12.35 p.m., which
means she crossed with the man at around
12.25/12.28 (the rest of the walk takes
about seven minutes).
On the next day, Thursday (0.305.2007)
she walked the same path as on the 30th,
at the same time, but didn't see the
man, and never saw him again, as she
said before.
Concerning the individual, she describes
him as being: Caucasian race, light
skin, so he wasn't Portuguese, but could
be British, according to her criteria.
Approximately 180 cm tall, thin
complexion, 30/35 years of age. Short
hair, like shaved with 1 cm of length
and fair, but she isn't sure if it was
blonde because the sun was reflecting,
and made perception more difficult. She
didn't see the eyes because he wore dark
glasses of black colour, with a
structure of mass, a thick frame. He had
a large forehead. Nose of normal size, a
bit pointy and sharp. Large ears, close
against the head. Mouth with thin lips,
she didn't see his teeth. Chin pointing
up, which stood out on a face that she
describes as sharp. No beard, no
moustache, a clean shave. No other
special signs, apart from some small
pimples on the face as a result of
shaving. He looked ugly, even
'disgusting'.
The first time that she saw him he was
wearing a sports style jacket of thin
black leather, with a zipper and several
pockets also with similar zippers, in
silver. She saw no label or inscription.
The jacket was open, therefore she saw a
white t-shirt, with a dark blue label
near the waist, which she cannot
identify very well.
Trousers, she thinks, of blue jeans,
worn out. Sports shoes (trainers) in
black and grey, with a wave, maybe
'Nike' in a colour that she can't
remember.
The second time, he wore the same
jacket, this time zipped up, because the
day was colder than the first one,
windy. She didn't notice the rest of the
clothing. She says that on that day he
had a pen with a string attached to one
of his pockets.
The first time, he was leaning against
the wall against his hands, and the
second time, he had his hands in his
pockets.
She never saw him with any photo camera,
or any mobile phone, although the second
time, he might have a device in his
pocket, which she detected by the shape.
When asked, she says that she saw no
vehicle near the man, only a few
vehicles, but near the 'Baptista'.
When asked she says that she saw
Madeleine once, on a day that she cannot
indicate, on the balcony where the man
was staring at, the first time. She even
waved at her because it was a small
child, in a caring gesture.
A map of the area is added, where A is
the spot of the first sighting and B the
spot for the second one. The 'Baptista'
supermarket and Madeleine's apartment.
She said that she can recognise the man
both personally and photographically,
and create a photofit.
Therefore I interrupt the present
deposition and show the deponent
photographs of individuals with similar
characteristics.
I resume the deposition where it is
consigned that the diligence resulted
negatively, according to a report that
is annexed.
She didn't say anything further. The
deposition is read and approved,
ratified and signed together with the
interpreter that assisted.
The present deposition is written and
signed."
|