This information belongs to the Ministério Público in Portimão, Portugal.
It was released to the public on 4 August 2008 in accordance with Portuguese Law

TRANSLATION BY INES

apenso5_vol_13_p2752

apenso5_vol_13_p2753

apenso5_vol_13_p2754

apenso5_vol_13_p2755

(From Spanish)

DIC Portimao

From: The Central Brigade

Date: 25th September 2007

To: NCB Lisbon Portugal

C.C. NCB Rabat, Morocco

Subject: FRG McCann

Importance: High

From Interpol Spain

To: Interpol Lisbon
IP Rabat

?VERY URGENT?

Date 25-09-2007

Text:

As a continuation from our message dated 21-09-07 about the disappearance in Portugal of the young girl Madeleine McCann, N/12-05-03, we inform you about the following:

Clara Torres Garcia has informed our Albacete offices that she has some photos that she took last August in Morocco and that in one of them a blonde girl can be observed, who could be the missing girl. She handed over a CD containing these photos and has told us the following:

Last August she was making a tourist trip in Morocco, accompanied by her husband. They were driving south of the city of Tangier, specifically between the cities of Chefchaouen and Ceuta and when they were driving along a road between Zinat and Tetouan, they observed a group of persons, a woman carrying a girl on her back who strongly resembled Madeleine.

Best regards,

Interpol Spain  Page 2755 Photo

WITH THANKS TO SKEPTICAL

apenso5_vol_13_p2776

MISSING PAGE

apenso5_vol_13_p2777

apenso5_vol_13_p2778

apenso5_vol_13_p2779

apenso5_vol_13_p2780

Table of Contents : APENSOS V, Volume 13, Supposed Sightings and Locations (FILE 13)....(PDF Pages 32-35 )....Pages 2777 to 2780—Emails re reported sighting in Morocco, (Bushra sighting), (31st August 2007)

Page 2777 (Page 1 of 4 )


FW : Madeleine


Dic.Portimao
______________
From : Waddington Robert ( Robert.Waddington@leicestershire.pnn.police.uk)
Sent : 25th September 2007 19:18
To : Waddington Robert(sic)
Subject : FW : Madeleine


___________Original Message_________
From : Prior Stuart
Sent : 25th September 2007 19:06
To : Waddington Robert
Subject : FW : Madeleine

As discussed
Ta
Stu

Stuart Prior
Detective Superintendent
Leicestershire Constabulary
Mobile : 078125xxxxx
E-mail : stuart.prior@leicestershire.pnn.police.uk



___________Original Message______
From : mcaplan@kingsleynapley.co.uk
Sent : 25th September 2007 18:33
To : stuart.prior@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : Fwd : Madeleine

Dear Mr Prior

second e-mail
Date : Tue, 25th Sep 2007 15:33 +0100
From : "Michael Caplan QC" ( mcaplan@kingsleynapley.co.uk)
To : (mccanngp@xxxxxxxxxx.com)
Subject : Madeleine

Dear Gerry,

I have spoken to the Lawyer in Spain, Mr Navarro. His client, who does not wish to give her name, does not speak English, but her obtained some information for me at my request.

I understand the position was that she was travelling in Morocco by car, sitting in the front passenger seat and taking photographs randomly. It was August 31st at about 9:40 am local time (11:40 in Spain)

She was between Chef-Chaomen and Peponan close to Zimat in Morocco.



26-09-2007



Page 2778 (Page 2 of 4 )


She took this photograph, did not see any other Europeans walking and looked back at the child because it was strange.

Yesterday (24th September) she read in a newspaper about a possible sighting in Morocco and remembered what she had seen.
She then downloaded her photograph and found this one.

This morning, with her Lawyer, she went to the British Consulate and I think the Lawyer gave some information to him.

He tells me that somehow the media have got hold of this and she is now shaken. They do not know how. The media are running the story in Spain but with no photograph but he is clearly worried that this somehow will come out.

I got on extremely well with the Lawyer who clearly would like to help and relay information. I have his contact numbers.

I would be grateful if we could speak when convenient.

Regards

Michael


Michael Caplan QC

Kingsley Napley
Knights Quarter
14 St John's Lane
London
EC1M 4AJ
www.kingsleynapley.co.uk



26-09-2007


Page 2779 (Page 3 of 4 )


(Note : This page gives general advice regarding e-mail security etc)



26-09-2007



Page 2780 (Page 4 of 4 )


Dic. Portimao
_____________
From : Prior Stuart ( Stuart.Prior@leicestershire.pnn.police.uk)
Sent : 25th September 2007 19:17
From : Waddington Robert
Subject : FW : Madeleine McCann's photo
Annex : DSC05157Nina rubia.JPG



_____________________
From : mcaplan@kingsleynapley.co.uk
Sent : 25th September 2007 18:28
To : stuart.prior@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : Fwd : Madeleine McCann's photo


This email has been forwarded to you from the mail account. Please ensure that if you reply, please reply to your contacts email address and not to the mail account.

>>>>>>> <snavarro@xxxxxxxxxx.co > 25/09/2007 13:55 >>>>>


Dear Mr Caplan,

I am a Solicitor representing the person who took the picture with, presumably, Madeleine McCann in it.

I have been this morning in the British Consulate in Madrid talking to Mr Antonio Gavala, and I have passed to him a copy of the relevant picture, together with several more.

Although my clients have avoided the media, it seems that some of them in Spain are starting to give some news about the matter.

By the moment, I have received two phone-calls asking for an interview, but I have not replied yet.

I attach copy of the picture.

Please enlarge the old woman dressed in white carrying the blonde girl.

Please do not hesitate to contact me. Probably the mobile number (+34 630 9xxxxx) should be more useful as I will try to be out of the Office for a while.

Yours faithfully

Seguimundo Navarro

_______________________
Seguimundo Navarro Jimenez
MBN Abogados
Calle Principe de Vergara. 17. 5 dcha. 28001 - Madrid
email : snavarro@xxxxxxxxxxx.com


26-09-2007

apenso5_vol_13_p2781

Fax forwarded to DIC Portimao by Stuart Prior

From Michael Caplan

Date: 25 September 2007

Subject: forward Madeleine McCann?s photo

Dear Mr Caplan,

I am a solicitor in Spain representing the person who took the picture with, presumably, Madeleine McCann in it.

I have been this morning in the British Consulate in Madrid talking to Mr A*** G***** and I have passed to him a copy of the relevant picture, together with several more.

Although my clients have avoided the media, it seems that some of them in Spain are starting to give some news about this matter.

By the moment, I have received two phone calls asking for an interview, but I have not replied yet. I attach copy of the picture. Please enlarge the old woman dressed in white carrying the blonde girl.

Please do not hesitate to contact me. Probably the mobile number***** should be more useful as I will try to be out of the office for a while.

Yours faithfully,


Page 2781?Picture of Bushra family in Morocco

TO HELP KEEP THIS SITE ON LINE PLEASE CONSIDER