2 to 10 General
Background information on
disappearance with copies of
Madeleine's passport
|
1 Processos Vol I Pages 2 - 10 |
TRANSLATION BY INES |
01_VOLUMEIa_Page_02 |
|
01_VOLUMEIa_Page_03 |
|
01_VOLUMEIa_Page_04 |
|
01_VOLUMEIa_Page_05 |
|
01_VOLUMEIa_Page_06 |
|
01_VOLUMEIa_Page_07 |
|
01_VOLUMEIa_Page_08 |
|
01_VOLUMEIa_Page_09 |
|
01_VOLUMEIa_Page_10 |
|
Processos Volume I Pages 1 - 5
NUIPC 201107.O GALGS PJ Inquiries
Section : 4th Brigade
Date: 2007/05/04 : Service
Information
To: The Coordinator of the Criminal
Investigation
From: Vitor Martins, Inspector
Subject: Participation in the
Disappearance of the Child.
I inform you that on this date, at
about 01.00 Officer Patricio from
the GNR informed this police station
about the disappearance of a female
child aged four and of British
nationality.
According to the GNR officer, the
disappearance would have happened at
about 22.40 yesterday, from a room
of a ground floor apartment of the
Ocean Club in Praia da Luz, where a
family was staying composed of a
couple and three small children.
The layout of the apartment is
composed of two bedrooms, a kitchen,
living room and bathroom.
The front door as well as the back
door (living room patio doors) of
the apartment allow easy access to
the public roads.
During dinner the couple would on
several occasions go to the
children's bedroom, at a given
moment in one of these visits the
mother realised that one of the
girls was missing and gave the alarm
to try to locate her.
Giuven these facts and on superior
orders, police services were
activated consisting of the
undersigned and Officer Barreiras,
Deputy Specialist who immediately
left for the scene and began to
carry out investigations.
At the scene, the girl's parents
were identified as being:
Gerald Patrick McCann, of English
nationality, born on 05-06-1968,
holder of passport nș and owner of
mobile phone number*****.
Kate Marie Healy, of English
nationality, born on 05-03-1968,
originally from Liverpool, holder of
passport nș **+ and owner of mobile
phone number nÂș*****.
They both own the following
residence: **** Leicestershire, UK
LE 7 /Rw.
The missing child was identified as
being Madeleine Beth McCann, born on
12-05-2003 holder of passport nș
******
It is stated that as well the girl
in question, the couple have two
twin children aged two who were also
in the bedroom where Madeleine was
sleeping.
In conversation with Gerald McCann
it was possible to establish the
following:
They had been staying at the OC
since 28th April 2007 and they were
due to stay there for a week.
From 29-04-2007 he would dine with
his wife at a restaurant in the OC
whilst their children were a few
metres away from the restaurant, in
the bedroom.
They would dine at the restaurant
with three other couples who were
friends of theirs. Yesterday (the
day of the events) they got up at
07.30 and had breakfast in the
apartment. At about 09.00 they left
the apartment and left the children
at the creche, this creche was
located inside the OC, with
employees who would take care of the
children until about 12.30.
After lunch, at about 14.30 the
children would be dropped off back
at the creche and would stay there
until about 17.00.
At about 17.30 the parents would
bathe the children and give them
something to eat and at about 19.30
the three children were put to sleep
in one of the bedrooms in the
apartment.
At about 20.30 the couple left to
have dinner in the restaurant.
At about 21.05 - 21.15 Gerald went
to the bedroom to see the children,
he saw the bedroom door was half way
open which he found strange as he
thought he had left it pushed to,
however he entered and saw the
children and saw that the window as
well as the shutter were closed.
At about 21.20, their friend Jane
passed by the apartment (along the
corridor of the main entrance) she
saw an individual carrying a child
who passed descending the road,
however she did not recognise this
individual, nor the child, only
having noticed that the individual
appeared to be aged between 30 or
40, had dark hair and light coloured
trousers.
At about 21.30 their friend Mat
entered the apartment by the back
door (patio door) he did not enter
the bedroom and only saw the twins
sleeping, he did not notice anything
strange.
At the same place, at about 22.00
Kate discovered the facts and the
consequent disappearance of her
daughter Madeleine, at this moment
the window being wide open as well
as the curtains and the shutter.
In conversation with the Director of
Maintenance Services of the OC,
Silvia Batista it was possible to
establish that those employees
responsible for the creche were
Lindsay Johnson and Stacey Portz and
that the following employees
(employed until October) were Amy
Tierney, Pauline Mccann, Rhiannon
Fretter, Charlotte Pennington,
Leanne Wagstaff, Susan Owen, Sarah
Williamson, Jacke Williams, Shinead
Vine, Emma Wilding, Cat Baker and
Kirsty Maryan.
The Director of Maintenance Services
provided copies of the lists of
guests staying in the apartments and
of the departures on 03-05-2007 and
provided her telephone number for
any further information.
It is important to state that when
the police arrived at the scene,
there were already several people
inside the apartment who could have
contaminated this space.
It is also important to state that
the GNR officers carried out several
searches around the apartment in an
attempt to locate the missing girl,
however these efforts have been
fruitless.
An examination of the scene and a
photographic report were made.
The parents handed over one
photograph of Madeleine.
I bring this to your attention.
Signed
Inspector Vitor Martins
|
3862 to 3865
Witness statement of Vito
Manuel Martins 2007.12.04 |
15 Processos Vol 15 Pages
3862-3864 |
15_VOLUME-XVa_Page_3862 |
|
15_VOLUME-XVa_Page_3863 |
|
15_VOLUME-XVa_Page_3864 |
|
15_VOLUME-XVa_Page_3865 |
|
Witness Statement
Date 04/12/2007 Time: 14H00
Vitor Manuel Martins
Occupation : PJ Officer
He is an inspector with the PJ and
currently works at the Porto PJ
Directorate.
That he was placed on a service
commission to the Criminal
Investigation Department in Portimao,
for 3 years, from 09 November 2004
to 09 November 2007.
On the night of 3rd May 2007 he was
on duty at the Portimao DIC, in the
company of Inspector Manuel Queir?,
who was acting as head of the
station.
When questioned he confirms the
integrity of the service information
drawn up from the stations
inquiries carried out in the early
morning of 04/05/2007, adding that
he arrived on the scene about 30 -
40 minutes after the phone call from
the GNR, at about 00.40/00.50.
At the scene, there were already
some elements from the GNR and some
people walking around the OC
grounds, searching for the child.
In the apartment where the family
was staying, there were different
persons, including the friends of
the girls parents, who were
immediately invited to leave the
apartment, in order to preserve the
scene.
Inside the room that was indicated
as being that of the missing girl,
there were two children, babies, who
appeared to sleeping in two cots
placed in the middle of the room.
A request was made to the OC
services director for the family to
be re-allocated and accordingly the
babies were taken out of the room,
so that the site could be searched.
The OC services manager introduced
him to the missing girls parents,
who looked quite tired and
anguished, particularly the mother
who appeared more upset and was
therefore less receptive to
conversation, which led the witness
to converse only with the girls
father.
After the site had been isolated, he
proceeded to make an inspection,
together with the inspection and
photographic report carried out by
Deputy Specialist Joao Barreiras.
He states that he always maintained
telephone contact with his
superiors, in order to inform them
of the inquiries carried out, until,
at a time he cannot recall, after
having completed the inquiries
requested, he received orders from
his superiors to return to the
Portimao DIC, where the report was
subsequently compiled.
He then states that upon leaving the
apartment was locked, leaving the
space preserved for the GNR elements
that were stationed next to the
apartment.
He does not recall having seen
Robert Murat on that occasion.
When questioned he states he does
not remember how light it was that
night, nor does he remember the
climatic conditions, given that
quite some time has passed since the
event.
That Gerald McCann, the missing
girls father, informed him that the
children of the couples friends
were in another apartment and that
they were being looked after by the
mother of one of the friends, who
was never present in the apartment
whilst the inquiries were being
carried out.
Finally, he states that the
photograph of the missing girl was
handed to him by Gerald McCann, the
girls father, he does not remember
seeing the photo in the possession
of any other person.
Reads, ratifies, signs.
|
|
|
TO HELP KEEP THIS SITE ON LINE PLEASE
CONSIDER |
|
|
|
|