This information belongs to the Ministério Público in Portimão, Portugal.
It was released to the public on 4 August 2008 in accordance with Portuguese Law

Thanks to Skeptical

apenso5_vol_10_p2187

Table of Contents : APENSOS V, Volume 10, Supposed Sightings and Locations (FILE 10)....(PDF Page 72 )....Page 2187?"Email re reported sighting in Jerusalem, 8th July 2007"

Page 2187 (Page 1 of 1 )


Priority 3

Ana Filipa Conduto Luz
_____________________
From : Dic.Portimao
Sent : 28th August 2007 16:57
To : Ana Filipa Conduto Luz
Subject : FW : 5x5x5 (RESTRICTED) poss sighting Jerusalem priority 3



______________
From : Newton Martin (Martin.Newton@leicestershire.pnn.police.uk ) On Behalf of Task
Date : 28th August 2007 11:37
To : Dic.Portimao
Subject : FW : 5x5x5 (RESTRICTED) poss sighting Jerusalem priority 3



______________
From : Sarah Hayden-Case (Sarah.Hayden-Case@essex.pnn.police.uk )
Sent : 24th August 2007 14:47
To : task@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : 5x5x5 (RESTRICTED)

Classification : RESTRICTED

Good Afternoon,

Please see below Intelligence Report for your information.

Kind regards,



(Note : here is a handwritten entry of 7 lines, in the Portuguese Language, dated 28th August 2007, which refers to a reported sighting in Jerusalem, on the 8th July 2007. This entry has been inserted diagonally and has obscured the following part of the report on this page)


The report then continues thus (in Form format) :

INFORMATION REPORT

Entry Reference : CID61-DDkobt....................
Division Name : Western..................................
Officer Reporting : Pc 70785 ST....................., 2007 19:40
Source or intelligence Source Regis....................................


28-08-2007

apenso5_vol_10_p2188

Table of Contents : APENSOS V, Volume 10, Supposed Sightings and Locations (FILE 10)....(PDF Page 73 )....Page 2188?"Report re reported sighting in Jerusalem, 8th July 2007"


Page 2188 (Page 1 of 1 )


Number :
Source Evaluation : E-Untested
Categories : None of the above
Subject Type : Person
Subject of Information Report : Possible sighting of Madeleine MCCANN
Flagged :
NIM Level : 3-National / International Intel
Code Name :
Division(s) Coiped to : Headquarters

People

PNC ID Person
Vehicles
Make Model Colour Index No. ANPR export
Chrysler UNKNOWN Green xxxxxxx No


Information Items
Heading Code : 1 - May be disseminated to other Law Intelligence Enforcement & Prosecuting Agencies, inc those within the EEA and EU

Evaluation : 4 - Not judged

Informant reported that whilst she was on holiday in Jerusalem on the 8th July 2007, she saw 3 males with a young girl. She believed the young girl to look like Madeleine MCCANN.

The informant suspects the males to be of "Sephardic" Jewish ethnic appearance and were initially speaking Hebrew with one another. They were wearing camel coloured trousers and light coloured jackets with no headwear. They then picked up the young girl, cuddled her and said to her in English, "OH, I'VE MISSED YOU". They took a photograph of them all together and then left in a green saloon CRYSLER(sic) index xx-xxx-xx.

Informant had been continually watching the news and was well aware of MCCANN's disappearance. Informant has seen numerous pictures of MCCANN and states that the girl looked just like her. She was white, had shoulder length dark blonde/light brown hair with a fringe. Informant could not get close enough to see the girl's eye colour. The girl was wearing a mid-length blue top, possible silk with a knee-length short skirt.

Public Interest Immunity should be Sought : Yes

Value of Intelligence : Prevention/Detection of Crime & Disorder

Assessment of Risks : The risks associated with the use and/or potential disclosure of this Intelligence are : No Known Risks.

Source Document Exists ? : No

Risk Assessment Form C Completed : No

Linked Nominals
Nominal ref Full Name reason

28/08/2007

apenso5_vol_10_p2195

apenso5_vol_10_p2196

apenso5_vol_10_p2197

apenso5_vol_10_p2198

apenso5_vol_10_p2199

MISSING PAGE

Table of Contents : APENSOS V, Volume 10, Supposed Sightings and Locations (FILE 10)....(PDF Pages 79-82 )....Pages 2195 to 2199?"Email re reported sighting in Israel and Essex Police Incident Report re that reported sighting, (Jerusalem), 8th July 2007)
Page 2195 (Page 1 of 5 )


Priority 3

Task Portugal
______________
From : "Task" (task@leicestershire.pnn.police.uk)
To : "Task Portugal" ( Task.Portugal@leicestershire.pnn.police.uk)
Sent : 21st July 2007 10:37
Attach : mail072190359.txt
Subject : FW : (From STORM) (RESTRICTED) poss sighting Israel priority 3


_________Original Message________
From : Jackie Azzopardi-Johnson ( Jackie.Azzopardi-Johnson@essex.pnn.police.uk)
Sent : 21st July 2007 09:06
To : task@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : (From STORM) (RESTRICTED)

Classification : RESTRICTED


Possible sighting of Maddy.....see attached incident.

Jackie Azzopardi-Johnson
Comms Supervisor 6230
Force Information Room


21/07/2007



Page 2196 (Page 2 of 5 )

mail0721090359.txt
Essex Police
21st July 2007 09:03

Requested by : 6230
Incident Report / EP-20070721-0460 / Essex-2007-0309075

21st July 2007 08:17 (INFO) INFORMATION
Neighbourhood : -w111
Priority : -(5) 5 Scheduled
Origin : -Tel
Ward : -w111A (572161,207361
Call Taker No. : -71533 Scenario : -Default
Creator : WkstnFIR41

--------Incident Location-------
FIR
HQ, Essex Police Area, Proximity (X) Valid Location

-------Informant Details--------
Surname/First Name : - Jolles MEARIAL, 012794xxxxx, 012798xxxxx
(X) NO CONTACT
WITNESS

--------------Date/Time Info--------
Initial Input : 21/07/2007 08:17




Page 2197 (Page 3 of 5 )


---------Incident Log--------------

Inft states she was in Israel on holiday. She has just returned. On the 8th July she believes she saw Madaline MCAIN.

She states that she didn't see her eye because they were about 20 yards away but everything about her matched the description.

Inft states that she was identical to the picture but she cannot confirm the eye.

Inft states that the child was with 3 Israelian males aged late 30's-40's. There were all darker skined with a Meditterranean look about them. Inft states that she knows the difference between Arabic and Hebrew language and they were definately talking Hebrew.

One of the males picked the child up and said "Oh Ive missed you". They then stood her down and they took a picture of her. The viewpoint where they were was the Montifiora Windmill overlookin the old city in West Jerusalem.

Inft could not recall any CCTV. However she said that it's likely they will have some. The viewpoint where they were had a Security Wall close by, they were also close ot a Church and the view where they were overlooked a big......



Page 2198 (Page 4 of 5 )


.....valley whereby concerts are played. She also states that they were approx 200 yards from the King David Hotel which has top Security because of its location so close to the landmarks.

After the males took a picture of the child they picked her up and carried her into their car, she seemed happy and had a new top on.

The Veh was a large sage/metallic green Criser with a number plate of "xxxxxxx". She states that the males obviously had money. There car was shiny and they were dressed casual yet still quite smart. Inft followed the males and the child back to the car but kept at the distance she was at. The Veh drove down out of a cul-de-sac and then onto the main road.
Inft did not see the males or child again.

Inft has taken so long to report because she rang her own children while she was away who said that she was just being silly and that they had been questioning suspects. Then when she arrived home she saw that they had been released and thought that it's worth reporting.....


(Note, the Incident Report appears to end here somewhat abruptly)



Page 2199 (Page 5 of 5 )

(Note : This page appears to be a "Missing or Misplaced" page within the Files)

apenso5_vol_10_p2290

apenso5_vol_10_p2291

apenso5_vol_10_p2292

apenso5_vol_10_p2293

apenso5_vol_10_p2294

apenso5_vol_10_p2295

apenso5_vol_10_p2296

apenso5_vol_10_p2297

Table of Contents : APENSOS V, Volume 10, Supposed Sightings and Locations (FILE 10)....(PDF Pages 160-167 )....Pages 2290 to 2297 re reported sighting in Paris, France, (8th July 2007)


Page 2290 (Page 1 of 8 )


Allocate Action

Action No. : A3082 (cont)

Reporting Officer(s)
Show Rank, Name and Number

DC443 Hughes

Date Returned : 30th August 2007 Time : 2.30pm


(Note : The remainder of this Form Format Report, on this Page, is unfilled)


Page 2291 (Page 2 of 8 )


Allocate Action

Action No. : A3082 Priority : L

Text :

Arrange via Interpol to obtain statement from Isabelle CONTINI-TA N3556, xx, Rxx Rxxxxxxxx, Paris. 75004
Home : (33) 01427xxxxx
Work : (33) 01493xxxxx
Mobile : 06378xxxxx

Allocated To : HUGHES DC443

Associated Document No. : A2797

Result of Action (Please write clearly) :

As policy, Portugal to review for Actions as necessary.

This Action E-mailed into D2318



Page 2292 (Page 3 of 8 )


Newton Martin
______________
From : Isabelle CONTINI-TA ( isabelle.ta@xxxxxx.fr )
Sent : 11th July 2007 17:54
To : 'Newton Martin'
Subject : RE :

Hello,

Thanks for your answer.

Isabelle Cintini-Ta
xx, Rxx Rxxxxxxxx 75004
Paris

Tel Home (33) 01 42 7x xx xx

Tel Job (33) 01 49 3x xx xx (9H30 tomorrow MORNING to 18H00 Evening), after call me at home.

Tel mobile 06 37 8x xx xx

This evening I have a concert.

Best regards,

Madame Contini-Ta Isabelle

______________________
From : Newton Martin ( Martin.Newton@leicestershire.pnn.police.uk )
Sent : 11th July 2007 13:58
To : 'isabelle.ta@xxxxxx.fr
Subject : -

Dear Isabelle,

Thank you for your email regarding your sighting of possibly Madeleine McCann.

Please can you let me know your full name and home address so that I can instruct a local Police Officer to visit and obtain a statement from you.

Thank you for your assistance in this matter.

Det Con 550 Martin Newton

Operation Task

Leicestershire Police

01162484486

Thank you for your co-operation.

Leicestershire Police.


12/07/2007



Page 2293 (Page 4 of 8 )


(Note : Nothing on this Page apart from a reference to e-mail security and the date)



12/07/2007




Page 2294 (Page 5 of 8 )

(Note : This Page contains a virtual copy of the E-mail from Martin Newton to Madame Contini-Ta on Page 2292)

Newton Martin
_____________
From : Newton Martin
Sent : 11th July 2007 13:58
To : 'isabelle.ta@xxxxxx.fr


Dear Isabelle,

Thank you for your email regarding your sighting of possibly Madeleine McCann.

Please can you let me know your full name and home address so that I can instruct a local Police Officer to visit and obtain a statement from you.

Thank you for your assistance in this matter.

Det Con 550 Martin Newton

Operation Task

Leicestershire Police

01162484486



11/07/2007



Page 2295 (Page 6 of 8 )


Alta Vista - Babel Fish Translation - Translated Text

had been attracted by the bag Harrods, then the fact
that the small one did not speak French and that the
man called it Mad. You will find the mail below (1)
that I sent 'mail@bringmadeleinehome.com ', and
'enquiries@ceop.gov.uk ', 14H45 today Sunday 8th July
there was a French couple (30-35 years) with a small girl
resembling Maddie (but the hair cut to the square
and of russet-red colour a little fair dark) ; the Mister
appellait small "the Mad", it was in poussette, a bag
from Harrods (average black glazed paper size,
Harrods written in silver plated grey) there was hung.
The small girl rose and did not speak to them in
French ; it had the size of small a 3 year old girl. The
couple was equipped with clothing of black colour. The
woman had the long hair undulated a little, enough
ends. Both were of rather mean stoutness, average
size even if they did not rise. Both had the dark hair
(chatains dark, almost black). They played with the
small girl "Mad" with a carry-key along a cord like one
now makes (light blue), and with the keys there was a
key door square it seems to me inside with a red
drawing. This day, in Paris, Line 11, direction Town
Hall of the Lilacs. I looked at the small girl well before
leaving, it had large green eyes like Maddie. I returned at
home and I looked at the photographs of Maddie and
I thus decided to send this information. I am
descended to the Rambuteau subway. I travelled by
the subway in Belleville direction Town Hall of the
Lilacs, the couple was already in the subway when I
am assembled to Belleville. In fact the subway eteait
direction chatelet (Town Hall of the Li;acs it is in the
other direction). Today, in a female magazine I see a
photograph a little different of Maddie, which
resembles 98% with the small girl that I saw Sunday.
The man said to small "you want to play with the key
of mom"...One never knows ; perhaps that by
visualizing the videos subway.....I return this mail
because I did not have an answer to say to me if that
had been taken into account. Cordially, Courage.
Mrs Contini-Your

Search the web with this text

(Note : Here, is what appears to be a screenshot of part of an e-mail. It appears to be part of the above correspondence)

Text is shown as :

Translate again
____________
"It is a new mail (3)

I send 3 mails in french to inform you that i
have seen in Paris a man and a woman, 30
years with a little girl, she looks like Maddie".

(French to English) - (Translate)

Add Babel Fish Translation to your site.



11/07/2007



Page 2296 (Page 7 of 8 )


(Note : There is nothing on this Page apart from some advertising information about Babel Fish and Alta Visa and the date)



11/07/2007




Page 2297 (Page 8 of 8 )


(Note : Here, is a further Translated (by Babel Fish) correspondence from Madame Contini-Ta. It is similar, but slightly different in parts, from the previous Translated correspondence on Page 2295 of this report)

Alta Vista - Babel Fish Translation - Translated Text

In English :

It is has new mail (3) I send 3 mails in French to
inform you that I cuts seen in Paris has man and has
woman, 30 years with has little girl, she looks like
Maddie : Sunday, 8th July, Paris, 14H45-15H00 : a
couple whose man is french addresses to a small
girl by calling it "Mad" ; a small girl resembling Maddie
and which does not speak French ; she is in
poussette canes where a bag from Harrods is hung,
a woman who does not speak but which shakes a
large bunch of keys at the end of a light blue flat cord.
The couple has 30-35 years ; both have the very dark
hair, the woman has the long hair almost black and
corrugated. The man addresses himself to "Mad"
while saying to him "you want to play with the keys of
mom ?", it is that the only thing that I hear resemble
rather a "that" on behalf of the small girl. It is when it
calls it Mad which I think of following Maddie, then
the bag from Harrods. Poussette is turned towards
the couple, I cannot see the small one. Then to have
of it the c?ur Net before going down to my station I
will see the head of the small girl, his size. What
strikes to me are the eyes, the same glance as
Maddie. The hair is shorter and of fair the more
russet-red than on the video diffused on Internet. I
look at the photographs and I send continuation of
the mails. I do not telephone because I fear not to be
able to explain me in English, not to render
comprehensible me. This morning I look at an article
in "Current Woman" and the photograph is so close to
the small girl whom I saw in the subway. And the
scene is so credible, that I reconsider there
more I think that perhaps it is an index to be checked.
I thus hope that my mails aurao T read and/or will be
read very quickly. I join the elements to you which I
sent yesterday : Mail 2 Line 11, in the subway in Paris,
14H45 ; they moved towards Chatelet. I am
assembled to the subway Belleville this couple was
already in the subway. I am descended to the
subway Rambuteau they were still in the subway,
then there remains only the station Town Hall or
chatelet. I have continuation sent a mail to give the
maxium of precision because they were with a
small girl resembling Maddie much, that the man,
French called Mad. The woman did not speak. I
looked at the small one well before leaving because I......

(Note : Here, the correspondence ends abruptly. The immediately following two pages in the Files, (Page 2298 and 2299), are "Missing or Misplaced" pages)

11/07/2007

apenso5_vol_10_p2305

Table of Contents : APENSOS V, Volume 10, Supposed Sightings and Locations (FILE 10)....(PDF Page 170 )....Page 2305?"Email re reported sighting in Johannesburg, South Africa, (Approx during 2nd week of July 2007)"


Page 2305 (Page 1 of 1 )


Priority 2

Task Portugal
_______________
From : "Hughes John (DC)" ( John.Hughes443@leicestershire.pnn.police.uk )
To : "Task Portugal" ( Task.Portugal@leicestershire.pnn.police.uk )
Sent : 1st August 2007 Time : ?
Attach : Leics enquiry.......?
Subject : Poss sighting.........(? South Africa)

For info re Interpol request..........?

Dc John Hughes


____________
From : Hughes John (DC)
Sent : 1st August 2007 Time : ?
To : 'london@soca.x.gsi.gov.uk '
Subject : Case ref 4H2395710/07......?.......South Africa enquiry.

Can we ask the So...(?uth African Authorities to look?)...at this report please.

Hughes John (DC)

01/08/2007


Note : Here, is handwritten entry of 5 lines, in the Portuguese Language, dated 3rd August 2007, which refers to a reported sighting by a Gloria Smith from Alberton, Johannesburg, South Africa. There is also a numbered page reference to Page 2304, which is a "Missing or Misplaced" page within the Files. This entry has been inserted diagonally across the central portion of the page, thereby obscuring part of the report)

apenso5_vol_10_p2306

able of Contents : APENSOS V, Volume 10, Supposed Sightings and Locations (FILE 10)....(PDF Page 171 )....Page 2306?"SOCA enquiry form re reported sighting in Johannesburg, South Africa, (Approx during 2nd week of July 2007)"

Page 2306 (Page 1 of 1 )


SOCA
SERIOUS ORGANISED CRIME AGENCY

INTERPOL - United Kingdom National Central Bureau (U.K.N.C.B.)

Interpol London
P.O. Box 8000
London. SE11 5EN
Tel : +44(0)207 238 8115
Fax : +44(0)207 238 8112
Email - london@soca.x.gsi.gov.uk

INTERNATIONAL ENQUIRY FORM
This form must be submitted by your International Liaison Officer
ENQUIRER'S DETAILS
Name & Rank : Dc John Hughes
Agency : LEICESTERSHIRE POLICE
Contact Details : (Tel & Email) : 0116 2312169 john.hughes443@leicestershire.pnn.police.uk
Interpol Ref : (Where applicable) : 4H-2395710-07 - ACTION NR : A2958
Priority : Urgent/Normal : Urgent
Reason for Urgency : Risk to life-Missing person.
Operation Name : (If Applicable) : OPERATION TASK
Crime or Enquiry Type : Missing person - Madeleine McCann
Destination Countries : South Africa
Form C Completed : Form C Attached :
SUBJECTS - Persons / Vehicles / Companies etc.

A caller has made contact with our Call Centre. She gave the name of Gloria Smith, from Alberton, Johannesburg, South Africa. She reported a possible sighting of Madeleine McCann approximately 3 weeks ago in a local Shoppimg Centre. The child was in company with two men and a woman. The caller gave a phone number of 011 86xxxxx. These are as many details as we have.

REQUEST.
We request the local Authorities make contact with this woman and conduct whatever enquiries are possible to trace and identity the child.


DOCUMENTS ATTACHED / TO FOLLOW.

CrimeStoppers Log is attached.


CRIMINALITY & ROLE OF THE ABOVE SUBJECTS.
This section MUST be graded as per the National 5x5x5 Intelligence system. The request will be rejected otherwise.

REPORT

apenso5_vol_10_p2324

Policia Judiciaria

Service Information

Date: 2007-07-16

To: The Coordinator of the Criminal Investigation

From: Inspector Moisés Martins

Subject: Whereabouts of Madeleine McCann

I inform you that on this date at about 09.35 a telephone call from France was received by this police station, made by a person who wished to remain anonymous, only identifying himself as Mark and who spoke in French, saying that the missing girl Madeleine McCann could be found at the following address: 19, Rue du Boulanger, in Fez, Morocco.

He said that the girl’s parents could express their thanks for this information by giving their thanks to “Our Lady of Fátima”.

That is all I have to inform you.

Signed

Inspector Martins

apenso5_vol_10_p2326

apenso5_vol_10_p2327

apenso5_vol_10_p2328

Table of Contents : APENSOS V, Volume 10, Supposed Sightings and Locations (FILE 10)....(PDF Pages187-189 )....Pages 2326 to 2328?"Further Email re Susan Haynes' reported sighting in Torrevieja, Spain, 12th July 2007)"


Page 2326 (Page 1 of 3 )


Priority 2

Task Portugal
______________
From : "Task" ( task@leicestershire.pnn.police.uk)
To : "Task Portugal" ( Task.Portugal@leicestershire.pnn.police.uk)
Sent : 19th July 2007 14:54
Subject : FW : New sighting of Madeleine McCann in Torrevieja poss sighting Spain priority 2


_________Original Message________


(Note : Here, is a handwritten entry of 3 lines, in the Portuguese Language, dated 19th July 2007, which refers to the reported sighting by Susan Haynes, in Torrevieja, Spain, on the 12th July 2007. This entry has obscured part of this report)

The report then continues thus :

I have been trying to e-mail you for days and kept missing that line
"e-mail us" on your home page. I saw all the phone numbers and thought
you had no e-mail address. A few days ago I even mailed your messages
of support e-mail address but got no response from you. I could not find
an e-mail address on the Leicestershire Police Website and e-mailed them
at info@ and admin@ hoping it would get through - again no response.
Sorry.

I saw Madeleine in Torrevieja last week, and went to the Police with all
details but since then - nothing. I am haunted by her face - so sure
it was her - and I don't know that the Police followed up properly - I
also need to know that the coordinator of the search was advised of this
sighting because of patterns emerging etc.

My e-mail address is : ojandzoe@xxxxxxx.co.uk

I am Susan Haynes and I live in Torrevieja, Spain, at Cxxxx Lx Lxxx, xx, Sxxxx Gxxx Fxxx x, Planta 1, Apartment xx. I check my e-mails every morning at an internet shop.

On Thursday morning, 12th July 2007 at 11am, I attended the jobcentre in....


20/07/2007


Page 2327 (Page 2 of 3 )


(Note : From here onwards the sighting report continues as per that communicated by Susan Haynes within the previous report, Pages 2322-2325, apart from a short additional paragraph at the end)

The report continues thus :

......Torrevieja (which is called SERVEF and is at number 6 Calle Galeon,
tel 0034 9667xxxxx). I took a ticket from the queueing machine
and waited. I sat at first on a bench but moved to a chair with a
better view of the electronic display of queue numbers and
clerks' tables for each number to attend.

At about 11.30am a blonde haired woman of age about 30 years sat next
to me for about 20 minutes with a child who looked exactly like Madeleine
McCann.

The child was about 4 years old and wore a white cloche hat and blue
and white sundress. Her eyes were dark. I looked for the mark on the
right iris that Madeleine has, but these eyes were dark brown. (It is
possible to fit contact lenses to children and consider the stakes involved in
child trafficking).

The child had shoulder length, light brown-blonde hair and facial
features exactly as those in media pictures of Madeleine. No socks. White
sandals.

The blonde woman with her had hair in a pony tail. The hair looked
dyed and had some dark streaks showing but not, I think, downlights, rather
just bad dyeing or regrowth of dark roots etc. She wore a dark blue
blouse with white spots and short sleeves. The legs of her blue denim
jeans were folded over once to achieve mid calf length. White sandals. White socks.

The woman had obviously arrived before me for her ticket number was
lower than mine and she was eventually seen by the male clerk at table 3 at
noon exactly. Her queue ticket number was A084. I hope their computer system
references ticket numbers to records because the clerk was entering data as they
spoke and the Police could therefore find her name and address on the SERVEF
computer. (I used to be an auditor and I am evidence focused).

While she was waiting, the blonde woman and Madeleine went outside to a
car containing a young woman with a very small baby, and spoke. When
they came back inside, the woman and M-(sic) sat on a bench. Anticipating
that she might eventually leave in that car, I went outside and
memorised the car number etc.

Spanish plates, new car, grey colour, registration : 'xxxx xxx'.

(The woman and M did eventually leave in that car. I think the other
woman with the small baby drove)

The blonde woman and M clearly liked each other and conversed in
Spanish. I have heard on a TV relocation show that young English children
immersed in the Spanish Language can be fluent in 2 weeks - Madeleine
has been missing for 9 weeks, I think.

At the end of the blonde woman's interview at table 3, Madeleine and a
little Spanish boy she had met (as strangers, it looked like) and
played with while waiting, were called over to a female clerk at table
7 and given a sweet each.


20/07/2007



Page 2328 (Page 3 of 3 )


After the blonde woman and M left, I thought the blonde female clerk at
table 4 remarked that the little girl looked like Madeleine. She then
went outside and made a call on her mobile. However, when I was
eventually seen at her table (number A095 my ticket) and asked her,
"Didn't that little girl look like Madeleine, the English girl lost in
Portugal ?", she said she hadn't noticed.

Torrevieja is a very Spanish town. NOT an English enclave, and few
people speak English there. I went home and wrote in English what I
had seen. I then wrote a short digest of that account in Spanish. I
got my Spanish O Level 43 years ago and don't get to use it much as I
am not yet working, but I manage if people speak slowly.

I took the English and Spanish accounts plus a newspaper article and
picture of Madeleine (sorry, Daily Express) round to the Guardia Civil Station
which is 2 minutes walk from my apartment. They were enthusiastically
received and carried off and I was asked to wait. Four hours later
they said i could go as they had my name and address.

At 9pm that night 3 Officers called for me and took me back to that
Station to see their "chief". He was in plain clothes. They went
through the Spanish digest with me in detail. The chief was holding
the longer English account and it was unmarked and I think they had
not translated it (yet). One of the Officers acted as interpreter quite
well.

One new fact emerged. They asked had the blonde woman used any other
language but Spanish and I remembered then for the first time that she
had said, "Neit", twice - "No", in Russian. This seemed of significance to
the Police Officers. I was with them for about 20 minutes.

The child I saw was Madeleine or her double. The Guardia seemed very
motivated but I need to know that no stone was unturned. I have 3
little granddaughters in the UK. I need to know that this was NOT
Madeleine.

PLEASE look into this.

Susan Haynes.

20/07/2007

apenso5_vol_10_p2344

apenso5_vol_10_p2345

apenso5_vol_10_p2346

apenso5_vol_10_p2347

Table of Contents : APENSOS V, Volume 10, Supposed Sightings and Locations (FILE 10)....(PDF Pages 205-208 )....Pages 2344-2347?"Email re reported sighting in Rhodes, Greece, (Sometime during the week commencing 2nd July 2007)"



Page 2344 (Page 1 of 4 )


Priority 2

Task Portugal
______________
From : "Mailoperator" ( mailoperator@leicestershire.pnn.police.uk )
To : "Task" ( Task@leicestershire.pnn.police.uk ) ; "Task.Portugal" ( Task.Portugal@leicestershire.pnn.police.uk )
Sent : 13th July 2007 15:38
Attach : ATT72036.txt
Subject : FW : madeleine.


Seems - this user was having a problem sending direct to you ? I could see no errors this end and asked them to forward on.

Regards,

Louise Byers,
Help Desk Analyst


(Note : Here is a handwritten entry of 3 lines, in the Portuguese Language, dated 13th July 2007, which refers to a reported sighting, by a Gill Peters, in Rhodes, Greece. The actual date of the sighting reported is not indicated)


The report then continues thus :

_________Original Message__________
From : Martyn Peters ( martynpeters@xxxxxxx.net )
To : www.mailoperator@leicestershire.pnn.police.uk
( http://www.mailoperator@leicestershire.pnn.police.uk
Sent : Friday, 13th July, 2007 3:18 PM
Subject : Fw : madeleine.



13/07/2007



Page 2345 (Page 2 of 4 )


_________Original Message__________
From : Martyn Peters ( martynpeters@xxxxxxx.net )
To : www.mailoperator@leicestershire.pnn.police.uk
( http://www.mailoperator@leicestershire.pnn.police.uk
Sent : Friday, 13th July, 2007 3:12 PM
Subject : Fw : madeleine.

_________Original Message__________
From : Martyn Peters ( martynpeters@xxxxxxx.net )
To : www.mailoperator@leicestershire.pnn.police.uk
( http://www.mailoperator@leicestershire.pnn.police.uk
Sent : Friday, 13th July, 2007 2:59 PM
Subject : Fw : madeleine.


_________Original Message__________
From : Martyn Peters ( martynpeters@xxxxxxx.net )
To : www.mailoperator@leicestershire.pnn.police.uk
( http://www.mailoperator@leicestershire.pnn.police.uk
Sent : Friday, 13th July, 2007 2:58 PM
Subject : Fw : madeleine.


_________Original Message__________
From : Martyn Peters ( martynpeters@xxxxxxx.net )
To : leics police ( task@leicestershire.pnn.police.uk )
Sent : Friday, 13th July, 2007 1:21 PM
Subject : Fw : madeleine.



13/07/2007



Page 2346 (Page 3 of 4 )


_________Original Message__________
From : Martyn Peters ( martynpeters@xxxxxxx.net )
To : mail@bringmadeleinehome.com
Sent : Thursday, 12th July, 2007 3:40 PM
Subject : madeleine.


I am not sure if this will be of interest to you.

Myself and my mother returned yesterday from our holiday in Rhodes, Greece.
Whilst we were there we ate in the same Taverna every evening and last week,
noted a table of four adults and one child. Three of the adults appeared to be English, and one was dark skinned and looked as if he may have been Greek. The child was a young girl who resembled Madeleine very much. She seemed very unhappy and hardly uttered a word and did not smile at all for the whole time they were in the Taverna. The adults virtually ignored her, even when she was trying to get attention from the younger woman of the group. She stayed near their table for most of the time. On the one occasion that she walked past our table, I tried to get her to talk to me so that she would come closer and I could get a look at her eyes but she did not utter a word and only looked at me directly when she was some distance away. She came and stood directly behind my mother at one point, but again did not speak. I could not at any point get a photograph without being seen doing so by the people at the table.

By this point several other people had taken a very strong interest in her and this was very noticeable. The adults began to look very uncomfortable and left soon after.

The girl had noticed me watching her and as they were leaving she glanced back at me several times.

Because I could not be 100% sure without seeing her eyes, and because I had not obtained a photo, we decided it would be best to see if they returned to the Taverna, and if so I would try again. The older two adults returned on several occasions but not the two younger ones and the girl.



13/07/2007



Page 2344 (Page 4 of 4 )


One man was approx 60 years old, approx 5' 8/9", slim build, very thin legs, a grey curley mullet type hairstyle, shoulder length and a heavily wrinkled face. He had a Cockney accent and was a heavy smoker. He seemed to have noticed my interest in the girl and approached me on the 3rd occasion that I saw him to find out where I was staying or if I lived on the Island. At this stage I found out that he and his wife are regular visitors to Rhodes and are having a Villa built there.

His wife was approx 60 years old, medium build with a slight tan, approx 5' 5" with short grey straight hair, cut to shoulder length with a brushed-back style. I did not speak to her.

The younger woman was approx 30 to 35 yrs old, heavy build, approx 5' 5/6", shoulder length dark brown hair brushed back, with a prominent nose profile. She also was a heavy smoker.

The 2nd man was of Mediterranean looks. I mainly saw him from behind only but may have been mid forties in age with short cut dark hair (I think grey at the temples) and was approx 5' 10" tall.

On leaving the restaurant on the first occasion, they got into a white car which the younger man drove. It was not a hire car, so they may live on the Island.

On occasions after that, the older couple left in a silver, poss Nissan car which again was not a hire car.

The older couple seemed to be regulars at the Taverna and are known to the owners.

If this is of any interest to you, please do not hesitate to contact me.

Tel : 016842xxxxx
Mobile : 079055xxxxx

Gill Peters

13/07/2007

apenso5_vol_10_p2349

Table of Contents : APENSOS V, Volume 10, Supposed Sightings and Locations (FILE 10)....(PDF Page 213 )....Page 2349—"Emails re reported sighting in Den Haag, The Hague, The Netherlands, by a Femmigie van Den Bosch, (16th June 2007)"


Page 2349 (Page 1 of 1 )


Dic.Portimao
___________
From : Hughes John (DC) ( John.Hughes443@leicestershire.pnn.police.uk ) On Behalf of Task ( Task@leicestershire.pnn.police.uk )
Sent : 24th September 2007 12:32
To : Dic.Portimao
Subject : FW : maybe it helps to find Madeleine

A report of a possible sighting in Holland on(sic) June.

Dc John Hughes


________Original Message________
From : Cameron MacRae ( cameron@infohost.co.uk )
Sent : 23rd September 2007 12:48
To : task@leicestershire.pnn.police.uk
Subject : FW : maybe it helps to find Madeleine

Thank you for your support to the Find Madeleine Appeal.
Cameron MacRae
Infohost Ltd

Let's Find Madeleine McCann !
Bring Madeleine Home !



_______Original Message________
From : viool@xxxxx.nl
Sent : 23rd Spetember 2007 10:23
To : store@bringmadeleinehome.com
Subject : maybe it helps to find Madeleine


Name : h.f.van den Bosch
Email Address : viool@xxxxx.nl

Message :

Here a message from the Netherlands. I do not know if the parents know, that I thought that I saw Madeleine in Den Haag on 16th June 2007. I gave all the details to the Police in Den Haag and I have sent an email to Opsporing Verzocht. I want to be sure that her parents know, that I saw here there and maybe there is something in my details, who can help to find Madeleine,

with love,

Femmigie van Den Bosch.